Почему правила из файла .htaccess не работают на сервере Nginx? Файл .htaccess используется Apache-сервером для управления конфигурацией сайта на уровне директории. В отличие от него, Nginx имеет собственную систему конфигурации через файлы nginx.conf, server{} блоки и директивы внутри них. Поэтому правила из .htaccess автоматически не применяются на серверах Nginx...