По дефолту Blender использует свои собственные единицы измерения, не имеющие аналога в реальном мире. Это вполне подходит для создания виртуальных миров (игры, анимация, иллюстрации), но для 3D-печати нам важно иметь привычные единицы измерения...

Тут я не буду учить лепить, скажу лишь, что плотность сетки можно делать разной для разных частей фигурки, это скорей вопрос оптимизации. Если у вас компьютер мощный, возможно, о плотности сетки вы можете и не задумываться, однако программы для печати очень не любят большие файлы и могут вылетать из за размера файла, имейте это ввиду И еще не старайтесь лепить все из одной формы. Если на уровне лепки вы можете разделить объект на нужные части, это в дальнейшем облегчит нарезку. Прежде чем перейти к нарезке модели, обязательно очистите все части модели от пустых вершин, отверстий и островов...