14 тыс читали · 7 лет назад
Как правильно произносить Xiaomi? Вы удивитесь!
Xioami - стремительно набирающий популярность бренд в России. Но не все знают как правильно он произносится. Самые популярные варианты: Ксяоми, СяОми, СяомИ, Ксиаоми и даже Шаоми. Казалось бы, очевидное название - Ксиаоми, если читать как английское слово. Вообще, Xiaomi происходит от китайских слов Xiao (маленький) и Mi (рис) - "маленький рис". Нужно понимать, что Рис для китайцев значит примерно столько же, сколько Хлеб для Россиян...
9484 читали · 5 лет назад
Что значит Xiaomi — перевод и произношение
Xiaomi — огромная китайская компания, которая занимается производством мобильных устройств и умных гаджетов. Продукция корпорации очень популярна среди российских потребителей, поэтому многим интересно, что значит название компании. На китайском языке Xiaomi состоит из двух иероглифов: 小 и 米. Первый символ означает «маленький», второй — «рис». Если переводить слово Xiaomi с китайского языка на русский, дословно получится «маленький рис» или «рисовое зернышко». Такое название связано с концепцией самого бренда, а данную фразу можно сравнить с символическим выражение «Хлеб — всему голова»...