Выбрать нужную дорожку с субтитрами можно в пункте меню "Воспроизведение":

Встречайте не заменимый плеер который должен быть у каждого. А преимущество - простой и удобный интерфейс, который меньше поглощает ресурсов компьютера и кстати не тормозит воспроизведение. Всегда удобно открыть видео на втором мониторе и заниматься своими делами, поглядывая кино. Media Player Classic Black Edition (сокращенно MPC-BE) — это великолепный видеоплеер с поддержкой практически всех видеоформатов, при этом имеет простой и классический интерфейс. Этот проект является продолжением известных...