15 тыс читали · 1 год назад
Как звучит ваше имя на итальянском языке? 45 русских имен на итальянский лад
Интересный факт: по-итальянски фраза "как тебя зовут" переводится, как "как ты себя зовешь". Заметили разницу? Тебя могут назвать как угодно, но ты сам решаешь, как просклонять свое имя, и все будут с этим считаться. Тебя будут звать так, как зовешь себя ты. Об итальянских именах у меня есть отдельная статья, и там много интересных фактов. Вот эта статья. Удивительное дело - мое имя, Наталья, в Италии совсем не распространено. Почему удивительно? Ну, если обращаться к происхождению имен, то Наталья - это имя латинского происхождения...
14,6 тыс читали · 2 дня назад
Лейка ... или "У нас новый питомец!"
Знаете ... какая самая частая ложь, которую произносят в ветеринарных клиниках? Нет ... не «Мы только посмотрим» перед термометром. И даже ... не «Это совсем не больно» перед уколом. Самое популярное ... прямо-таки хит-парад возглавляющее вранье – это ... «Вы же ветклиника и просто обязаны ... пристраивать щенков и котят!» Произносится обычно с таким ореолом святости ... что хоть сейчас икону пиши ... особенно когда речь о подкидышах. Ах, эти трогательные коробочки у дверей клиники по утрам ... словно неведомая рука Деда Мороза ...