8 месяцев назад
Как перевести с юридического языка на русский?
Юристы используют‏ специальный язык, который отличается формализованностью‏ и может‏ быть‏ сложен для понимания не‏ только неспециалистами,‏ но и некоторыми юристами. Однако‏ сложность‏ юридического текста не‏ всегда является‏ показателем его качества. Напротив, сложный‏ текст‏ может затруднить‏ выполнение поставленной задачи‏ или создать‏ впечатление о неспособности‏ автора‏ ясно и‏ логично излагать свои мысли. Почему бы‏ не использовать‏ более‏ понятный язык в юридических текстах? Любой юрист может стремиться‏ к ясности‏ и‏ понятности‏ своих текстов...
20 часов назад
Перевели на русский жестовый язык: новые серии "Простоквашино" адаптированы для глухих и слабослышащих зрителей
Мультфильм стал доступен для просмотра людям с нарушениями слуха. Есть и другие проекты, которые получили перевод на русский жестовый язык. Поклонники известного мультсериала "Простоквашино" получат новую адаптацию. Теперь мультфильм будет доступен для куда более широкого круга зрителей. Смотреть проект смогут дети с нарушением слуха. Инициатива "Страна доступных мультфильмов" - совместный проект телеканала "Мультиландия" и киностудии "Союзмультфильм" сделали "Простоквашино" адаптированным для глухих и слабослышащих зрителей...