«Прошу руки Вашей дочери». «А у вас, простите, собственной руки нет?» «Есть, конечно, но моя-то уже утомилась! — Здравствуйте! Вчера мой супруг приобрел у вас подарочный комплект посуды, там должна была быть скалка, но её почему-то нет. — Видимо, ваш муж решил, что она вам не понадобится! Так-как он оставил ее у нас. ****************************** Американцы откуда-то раздобыли яйцо динозавра, вывели детёныша в лаборатории и поместили в зоопарк. Там начались проблемы: — Хочу есть! Ему принесли целую тушу крупного быка...

Скорее всего, вас интересует, как называется композиция из трех обезьян «в оригинале». Если «оригинал» происходит из Японии, имя должно быть японское? Возможно, вас это огорчит, но три обезьяны по-японски именуются «три обезьяны», 三猿, что читается как [санъэн] или [сандзару], а более литературно 三匹の猿 [самбики-но-сару]. У каждой из обезьян есть свое имя: не видит 見ざる [мидзару], не слышит 聞かざる [кикадзару], а не говорит 言わざる [ивадзару]. В английском языке названия более разнообразны: «обезьяны без зла» (no evil monkeys), «три мудрые обезьяны» (three wise monkeys) и т...