Существует несколько способов исправить латинские буквы на русские в Word, в зависимости от того, как они появились (например, случайно набранный текст или результат неправильного преобразования). I. Автозамена (если проблема возникает часто): Этот способ подходит, если вы часто печатаете определенные слова латиницей вместо русских. Определите проблемные слова: Составьте список слов, которые вы часто ошибочно печатаете латиницей (например, “ghbdtn” вместо “привет”). Настройте автозамену: Файл > Параметры > Правописание > Параметры автозамены (File > Options > Proofing > Autocorrect Options)...

Ответ на вопрос в заголовке – да! Ничего глобального и долгих согласований не требуется. Так получилось, что  кириллический раздел UNICODE довольно богат. Только для двух знаков буквицы есть некоторые вопросы. Распространяемое сейчас изображение букв – "сборная солянка" из разных уставов. Например буква Е (есть) вообще вне какого-либо устава и взята из древних рукописей от руки. Найти там какую-либо существенную разницу между E и Є не удалось. Буква «Оук» В стандарте UNICODE эта...