В 1С существует несколько способов экранировать кавычки в строковых литералах и при формировании текста запросов. Выбор способа зависит от контекста. 1. Экранирование одинарной кавычки внутри строкового литерала: В 1С строковые литералы обычно заключаются в одинарные кавычки. Чтобы вставить одинарную кавычку внутрь такой строки, ее необходимо продублировать: ПеременнаяСтрока = ‘Это строка с одинарной кавычкой » внутри.’; Сообщить(ПеременнаяСтрока); // Выведет: Это строка с одинарной кавычкой ‘ внутри. 2. Экранирование одинарной кавычки в тексте запроса: В запросах 1С также используются строковые литералы, заключаемые в одинарные кавычки...

Как экранировать двойные кавычки? Экранировать двойные кавычки в Можно обратным слешем (\). Например SS.Getrange(itmp,3).Setformula("=text(month(a"+ itmp + ");\"##\")");