Если вы любитель дорам, то вы наверно обращали внимание на обилие корейских каналов. Большинство дорам каждого канала схожи по содержанию, а значит соответствуют концепту канала. Рассмотрим каналы поближе:...

История 1 короткая. Дорама "Императрица Ки" идет сейчас по телеканалу ТВ-3. Телевизор у меня как правило работает фоном, пока чем-нибудь занята. Переключая каналы наткнулась на эту дораму, получился приятный фон, полный воспоминаний. Однако голоса озвучки профессиональных актёров, для меня прозвучали как турецкий сериал(которые не смотрю, случайно попадаются при тыканье кнопками пульта). Не могу отделаться от ощущения туретчины, вот что ты будешь делать. Привыкла к нашим непрофессиональным, но таким родным мастерам перевода, что это телевизионная озвучка плохо воспринимается...