Вот уже больше десяти лет моя любимая присказка - о том, что я больше не работаю. Я тружусь. Работают рабы на дядю. Тот же, кто трудится, сам вкушает от плодов своего труда. Фактически я вам про разницу...

Вы уверены, что знаете все значения слова job? Англичане и американцы используют его в выражениях, которые не имеют ничего общего с профессией. Узнайте, как не перевести буквально то, что несёт совсем другой смысл. 🧐 Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! В английском языке слово job [dʒɒb] ассоциируется прежде всего с работой, должностью, занятием. Однако в составе устойчивых выражений оно часто теряет это прямое значение, приобретая идиоматический оттенок...