Уж кого-кого, а волшебных #персонажей #англичане понапридумывали столько, что хватило бы населить всю Землю, не то что Британию с Ирландией. Многие из сказочных героев успешно прижились на чужбине (Many of the fairytale heroes have successfully taken root in a foreign land). К примеру, три #поросёнка, сказка о которых пропагандирует английскую идею «мой дом － моя крепость» (English idea «my home is my castle»), отлично чувствуют себя и в России, и в #Америке, и на Дальнем Востоке. Трём английским медведям досаждает противная старушонка (в нашем варианте это нерадивая девочка)...

He followed the giant into the bedroom, and hid under the bed. There was a golden harp standing in a corner of the room. "Hello, my beautiful harp. Play, please!" said the giant. The harp began playing music with no one touching the strings. "Wow! A magic harp!" whispered Jack. "That harp would make me rich and famous!" When the giant fell asleep, Jack crawled out from under the bed. He took the magic harp and put it in his bag. But this time Jack was less lucky. The magic harp screamed, “Help...