¡Hola, amigos! Сегодня разберём актуальную лексику, связанную с телефоном, звонками и смсками. Итак, teléfono. Он может быть fijo– стационарный, móvil – мобильный, его ещё называют celular – сотовый. El teléfono móvil – мобильный телефон, так мало кто говорит, как и в русском, часто сокращается до el móvil – мобильный. Например, ¿Dónde está mi móvil? – Где мой мобильный? Llamar / Sonar В испанском два глагола звонить, первый это позвонить кому-то, второй используется когда говорят о каком-то устройстве: телефон, звонок, будильник, то есть, sonar это как бы "звенеть", "звучать"...

С мобильной связью в Испании всё не просто. Переехав сюда, начинаешь ценить некоторые вещи, которые в России воспринимал как должное. Мобильная связь из этого числа. Как выбрать себе оператора, чтобы не психовать по поводу качества услуг? Как вам такая цифра — 27 компаний-операторов мобильной связи в Испании, которые на слуху и постоянно мелькают в рекламе, предлагают свои услуги. Глаза разбегаются и выбор сделать на первый взгляд сложно. Так что упростим его для вас, надо сделать всего три шага...