8 месяцев назад
What's today? Или как правильно спросить дату на английском
Когда жизнь превращается в череду рабочих дней и выходных, легко потерять счёт времени. А если вы оказались в англоязычной среде и внезапно забыли, какой сегодня день, стоит знать, как правильно об этом спросить. Давайте разберёмся, как носители языка спрашивают дату и отвечают на этот вопрос в повседневной жизни. Хотя фраза «What date is it today?» кажется естественной, носители языка чаще используют другие варианты. Вот наиболее распространённые способы: Важно заметить, что вопрос "What date...
1041 читали · 7 лет назад
"А что сегодня за день?", или как передавать даты по-английски
Чтобы уточнить у собеседника дату, нужно задать один из следующих вопросов: What date is it? What’s the date today? What’s today’s date? Если вы спросите "What day is it today?", вам скорее скажут день недели, нежели дату. Теперь посмотрим, как ответить на эти вопросы - письменно и устно. Как писать? Дата в британском английском будет похожа на наш вариант в русском языке. Сначала мы пишем число, затем месяц, потом год: 20 January 1993 14 November 2005 Или цифрами. Заметьте, что слэши используются чаще принятых у нас точек: 20 January 1993 = 20/1/1993 14 November 2005 = 14–11–2005 or 14...