При запуске нативной версии HL2 на Linux Вы можете столкнуться со следующей ошибкой: Unable to load module vguimatsurface.so! Всему виной отсутсвие ряда 32-х битных библиотек, необходимых для корректной работы игры. Чтобы найти каких библиотек недостает, следует выполнить команду находясь в каталоге с игрой: LD_LIBRARY_PATH=bin ldd bin/vguimatsurface.so | grep 'not found' В выводе будет список библиотек, которые не смог найти линковщик, их нам и надо поставить. Дальше, с помощью dpkg, ищем в составе...

Half-Life 2 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компаниями Valve и Gearbox Software и изданная Valve для платформ Windows, Mac OS X и Linux. Входит в трилогию Half-Life. Half-Life 2 является продолжением игры Half-Life, вышедшей в 1998 году. В игре рассказывается о событиях, происходящих после событий Half-Life в городе Сити-17, который был захвачен силами инопланетян, называемыми Альянс. Игрок управляет главным героем Гордоном Фрименом, бывшим учёным, который пытается сбежать из города вместе с Аликс Вэнс, дочерью лидера повстанцев...