Среда локализации ITE (Integrated Translation Environment) появилась ещё в Delphi 5, но с того момента так и не развивалась. У среды очень неудобный интерфейс, в котором можно по ошибке запороть ресурсы или потерять переводы...