Я готов говорить о Битлах часами. Если вы цените их творчество, как и я - не забудьте поделиться лайком для этой статьи. Если, конечно, вас не затруднит. Однако самая напеваемая песня за всю историю группы содержит в себе не так уж много текста. Казалось бы, что тут скажешь? Но от этого слова только ценнее, и мы с вами, друзья, попробуем разобраться, что тут интересного. Yesterday, All my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday Вчера все мои проблемы казались мне такими далекими...

Как вы знаете, эту песню обычно исполняет женский хор с мужчиной солистом. Женские слова я буду писать жирным курсивом, а то что поёт солист - просто жирным как обычно, чтобы вы не путались. Песня небольшая, так что разберём её полностью за один раз. Поехали. Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more. Проваливай, Джек, и не возвращайся больше никогда, никогда, никогда. Да, именно так дерзко начинается женская партия. Выражение hit the road означает проваливай,...