Поводом стало переименование игры на сайте Компания THQ Nordic прокомментировала появившиеся в сети слухи о разработке ремейка «Готики 3». Поводом для них стало переименование игры в Gothic 3 Classic на официальном сайте издателя. Фанаты разглядели в этом намек на обновленную версию. Представители команды объяснили: это чисто техническое изменение, которое ничего не значит. История с переименованием быстро разошлась среди поклонников серии — особенно на фоне успеха ремейка первой «Готики», который вышел 5 июня 2026 года и за первую неделю разошелся тиражом более 500 000 копий...

Ноябрь 2006 года, выходит долгожданная Готика 3. Поначалу игра воспринимается как главный конкурент вышедшего на полгода раньше The Elder Scrolls: Oblivion. От неё ожидают достойного продолжения превосходной Готики 2... А потом становится ясно, что это закат яркой, но недолгой серии. Я не буду говорить о багах. Серьёзно, их обсуждали все без исключения. Скажу лишь, что игра оставалась почти непроходимой долгое время после выхода, пока фанаты (фанаты!) не выпустили соответствующий патч. Проблемы с производительностью на сегодняшний день решены, но это далеко не все проблемы игры, к сожалению...