Адаптер (английский термин (от латинского adapto — приспособляю) — это приспособление, позволяющее использовать что-либо, не соответствующее по характеристикам какой-либо конструкции чего-либо. Например: для использования объективов с резьбовым присоединением совместно с фотокамерой, имеющей байонетное кольцо могут применяться адаптеры (переходники). Если у Вас есть старый объектив с резьбой М42, то для работы на цифровых фотоаппаратах вам понадобится переходник М42х1 на Вашу систему. Старая оптика...

В первую очередь вам понадобится переходник, на котором будет написано М42-Sony nex. Такой достать достаточно сложно, при этом надо учитывать что рабочий отрезок у Гелиоса длиннее чем у любого объектива...