2322 читали · 3 года назад
Немец рассказал о любимой русской поговорке и легендарной российской музыке, которую он слушает каждый день
Немец Свен Свенсон, проживший в России около двадцати лет, рассказал о самой запоминающейся русскоязычной пословице, а также перечислил любимых исполнителей из России, которых он слушает каждый день. В русском языке есть выражения: «Волков бояться – в лес не ходить», «Работа – не волк, в лес не убежит»… Свен: Знаю еще «С волками жить, по-волчьи выть». Есть ли русские поговорки, цитаты, высказывания, которые вы помните и цените? Свен: «Водка без пива – деньги на ветер». Виктор: Это самое главное? Свен: Это самое главное (смеется)...
Энигма цитирует Ницше, а Виверна – Бенджамина Франклина. Еще больше отсылок к массовой культуре в Доте
Часть вторая. В Доте полно отсылок к массовой культуре – перечислять их можно почти бесконечно. У нас уже был текст о таких референсах: Лина цитирует Кобейна, а Разор – Металлику. Самые безумные отсылки на масскульт в Доте Здесь – продолжение. Sven Герой назван в честь бодибилдера и сильнейшего мужчины Дании 1983 года по имени Свен-Оле Торсен. Свен-Оле – актер, каскадер и тяжелоатлет, большой (и физически тоже) друг Арнольда Шварцнеггера. Они вместе играли в фильме «Конан Варвар» 1982 года. А вот...
3 месяца назад
Плохой перевод речи Свена Винке на TGA24 чуть не стоил рейтинга Baldur's Gate 3
Речь Свена Винке на церемонии The Game Awards 2024 вызвала определенный резонанс в игровом сообществе. Если вам интересно, то ознакомиться с ее ключевыми элементами вы можете вот тут. Если кратко, то автор лучшей игры 2023 года раскритиковал корпоративную культуру крупных издателей видеоигр и их бесконечную погоню за цифрами (то есть, за прибылью), которая только вредит творчеству, от чего падает качество игр. Но из-за плохого перевода на китайский язык геймеры Поднебесной восприняли посыл Винке как прямое оскорбление Black Myth: WuKong...