- А зачем смотреть фильмы на английском? - Чтобы не смотреть их в дубляже, где magazine переводят как магазин. Такие ошибки мы разбирали в статье Топ 5 нелепых ошибок дубляжа, которые изменили смысл фильмов Часто ученики задают вопросы: смотреть с субтитрами или без? надо записывать новые слова? можно смотреть с переводом? Отвечая на вопросы, мы предлагаем нашим студентам поразмышлять над идеальным вариантом просмотра. Что в приоритете у всех учеников: 1. Комфорт (удобное кресло, снеки и т.д.); 2...

"Дневник памяти" (The Notebook) - это американский романтический фильм 2004 года, режиссером которого является Ник Кэссаветис. Он основан на романе с таким же названием Николаса Спаркса. Фильм рассказывает историю любви Ноа и Элли, которые встречаются в юности и воссоединяются в старости. Действие фильма происходит в 1940-х годах, когда Ноа (Райан Гослинг) и Элли (Рэйчел МакАдамс) влюбляются друг в друга, но их отношения прекращаются, когда родители Элли не одобряют эту связь и переезжают в другой город...