Вы знаете слово give. Но когда к нему прибавляется in, up, away или off — начинается магия. Британцы и американцы используют эти конструкции каждый день, а мы часто переводим их дословно и попадаем в неловкую ситуацию. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Знакомо: смотрите сериал, слышите «give in», а в голове — «давать в»? 🤯 Или читаете пост в соцсетях, видите «give up on», и теряете нить разговора. Проблема в том, что в школе нас учили only одному значению give — давать...