Современный переводчик не может работать без компьютера и программ, которые ему в этом помогают. CAT-средства помогают справляться с большими объемами текста, но не только «кошки» полезны. Делаем обзор на софт для переводчиков. Office Word Незыблемая классика. Большинство переводов создается именно в этой программе. Сложно представить переводчика, который работает без нее. Загвоздка в том, что Word — платный. У официальной версии есть преимущества: доступ ко всем функциям, облачная синхронизация...

Развитие современных технологий затрагивает все сферы нашей жизни, включая межкультурные связи. Еще каких-то 10-15 лет нельзя было даже представить, что совсем скоро можно будет без знания иностранного языка читать зарубежные сайты, переписываться с носителями другого языка и моментально переводить видео. Все это — достижения технологического прогресса, которые может оценить любой владелец смартфона на операционной системе Android. Рассказываю, какими функциями теперь обладают приложения-переводчики, и как они упрощают нашу жизнь...