Перевод песни на русский язык From Souvenirs to Souvenirs – Demis Roussos Одинокая комната и пустое кресло, Еще один день, который трудно перенести. Все вокруг меня напоминает О прошлом и о том, как все было. Я живу воспоминаниями О тех днях, когда наши сердца бились вместе, Я живу воспоминаниями О мечтах, которые ты оставила, И я буду думать об этом. Никогда более не будет другой, такой, как ты. Никто не разделит миры, которые мы познали, И сейчас, когда одиночество пришло занять твоё место, Я закрываю глаза и вижу твоё лицо. Я живу воспоминаниями О тех днях, когда наши сердца бились вместе, Я живу воспоминаниями О мечтах, которые ты оставила, И я буду думать об этом...

В сегодняшнем выпуске рубрики «История хита» мы отправимся в солнечную Грецию и поговорим об одной из самых известных и узнаваемых для русского уха композиций, написанных и исполненных выходцами из этой страны. Яркий хит зарубежной эстрады 70-х годов советские меломаны прозвали «Сувенир». Это произошло благодаря забавному переводу названия, указанному на пластинках фирмы «Мелодия». Известно, что в советское время имена зарубежных исполнителей было принято писать русскими буквами, а названия треков – на нашем великом и могучем...