С вами Павел Киселев и мы продолжаем разбираться в английском языке, расставлять «по полочкам» в своей памяти английские слова и выражения. Сегодня мы рассмотрим довольно популярное устойчивое выражение Stand by [амер. ˈstænd baɪ, брит. stænd bæɪ] (произношение здесь>). Выражение Stand by имеет три основных значения. Давайте с ними разбираться. Как обычно, от самого популярного, к менее популярному. Мои любимые сайты: ПоПереводим? - мой второй канал на Дзен для практики английского. en365.ru - изучение английского языка онлайн 365 дней в году бесплатно...

Каждый раз, когда загружается Fallout, ты видишь этот экран с заставкой и надписью Please Stand By. Понятно, что эта заставка как бы просит тебя немного подождать. И действие вот-вот начнётся. В Fallout 4, в самом начале игры, перед началом ядерной атаки, эта заставка появляется на телевизоре после того, как диктор сообщил об апокалипсисе. Далее, бродя по пустоши Содружества, ты можешь обнаружить до сих пор работающие телевизоры, которые показывают именно её, а со временем, можешь и сам скрафтить телевизор в своем поселении...