Форматирование – это процесс изменения внешнего вида текста или документа для придания ему определенного вида или структуры. Форматирование играет очень важную роль при переводе, так как дает понимание структуры документа и позволяет определить, какая часть перевода соответствует какой части оригинала. Давайте рассмотрим основные аспекты форматирования, на которые переводчик обязательно обращает свое внимание. Особенно, если его задача – сделать перевод максимально похожим на оригинал или придать документу структуру под конкретные задачи заказчика...

Форматирование жёсткого диска или флешки (далее - ПЗУ) - это не совсем то, что мы об этом думаем. Да, при форматировании происходит стирание всех данных на диске, однако это лишь неотъемлемая часть процесса. Форматирование ПЗУ (постоянного запоминающего устройства) состоит из двух этапов: Форматирование ПЗУ бывает низкоуровневое (форматирование разметки разделов) и высокоуровневое (форматирование алгоритма распределения файлов и папок - файловой системы). Как осуществить форматирование ПЗУ встроенными программными средствами? Рассмотрим все возможные способы на примере флешки на 4 ГБ...