"Chainsaw Man". Опенинг на русском языке!
Несмотря на то, что начала свой цикл статей о русификации "Человека-бензопилы" с эндингов, игнорировать шикарный опенинг оригинала я вовсе не намерена. Не знаю, буду ли я когда-либо его исполнять (хотя хотелось бы!), но текст мне написать удалось. И я, честно говоря, в шоке - несмотря на кажущуюся ритмическую простоту, по смыслу текст не такой уж и простой. Лично я столкнулась с небольшим затыком на втором куплете, в котором просто шли какие-то странные цифры: "Yon, yon, yon, san de hazureru tansansui"...
127 читали · 4 года назад
По манге «Chainsaw Man» будет аниме-адаптация
Человек с бензопилой получит аниме-адаптацию! (Студия: MAPPA). Пока без конкретной подробности. Также манга «Chainsaw Man» не заканчивается, хоть 14-го декабря и обещали закончить мангу, закончится там лишь первая её часть (Арка Общественной Безопасности). Вторая часть последует позже. У Дэндзи есть мечта — жить мирной и счастливой жизнью, проводя время с любимой девушкой. Однако суровая реальность в лице некоего якудзы заставляет парня вернуться с небес на землю, ведь он вынужден убивать демонов, чтобы расплатиться с необъятными долгами покойного отца...