Слэнг англоговорящего геймера часть 1
BlessRNG - это сокращение состоит из нескольких слов, blessing - переводится, как, благословение, а Random Number Generator - генератор случайных чисел. Одни люди говорят - Господи Благослови, а компьютерные гики - Bless RNG. Дословно: благослови генератор случайных чисел. По сути смысл этого сокращения можно выразить одной фразой - пусть мне повезёт. Данное выражение можно использовать в момент, когда цена победы зависит от игрока не на все 100% Get rekt - часто используется геймерами задротами...
14,8 тыс читали · 3 года назад
Знаете ли вы, как перевести фразу «Easy peasy lemon squeezy»
Выражение крутится в моей голове уже как минимум неделю. С тех самых пор, как я услышала его в новом сезоне Rick and Morty. Кстати, если вы думаете, что этот американский мультсериал для детей, вы глубоко ошибаетесь. Помимо взрослого юмора, в нем много культурных отсылок, порой понятных исключительно американцам. Да и смотреть его по силам с английским не ниже уровня advanced. Вернемся к главной теме сегодняшней статьи - классному и легко запоминающемуся выражению! Let's get started! 🍋 Easy...
06:44
1,0×
00:00/06:44
354 тыс смотрели · 3 года назад