На картах asus с их ПО проблема решается отключением всех фич кроме Hi-Fi. Думаю, что проблемы не будет, если просто устанавливать драйвер без софта управления от асус через диспетчер устройств. ссылка на старую тему, которую нашел тут, но без решения. Проблема так же появлялась в анчартеде и будет появляться в новых играх всё чаще...

Лучшая звуковая карта за свои деньги , для прослушивания музыки и игр. Множество настроек, всё просто и понятно при установке драйверов на windows 10. Если получить к внешнему ЦАП звук станет лучше! ASUS Xonar DGX — универсальная мультимедийная звуковая карта...