Как и у многих объективов, у Biotar 58mm длинная генеалогия. Оптиками была предпринята попытка улучшить конструкцию Planar 1896 года, отказавшись от подхода строгой симметрии для компенсации радиусов кривизны поверхностей и показателей преломления, достигнув дополнительных параметров коррекции. Асимметрия в данном случае означает, что передняя группа из 3 линз в целом стала больше, чем группа за диафрагмой. Кроме того, каждая из двух внешних собирающих линз имеет больший диаметр, чем две пары внутренних линз...

Гелиос-44 является пересчитанным на советское стекло объективом Carl Zeiss Jena Biotar. Штатный объектив к фотоаппарату “Зенит” с резьбой M39. Как правило, нумерация объективов сквозная, с 0 в начале. Данная модель производилась продолжительное время, даже параллельно со своей модернизированной версией Гелиос-44-2. Гелиос-44 это объектив с ребристым кольцом фокусировки, 8 или 13-лепестковой диафрагмой и кольцом ее предварительной установки. Похожа на схему Zeiss Biotar 58mm f/2, предком всех “Гелиосов” является “Биотар Красногорский”...