ВОНЯВКИ в переводе с чешского – ароматы, ПЕРДЕТА – так в Болгарии называется штора, УРОДА – по-польски - красота. Но чемпионом по смешным, а часто и неприличным для нашего уха словам, на мой взгляд, является Турция. Слова в турецком, собственно, как и в любом другом языке, часто произносятся совсем не так, как пишутся. Поэтому бывает, что на слух слово совсем не смешное. Тут читать надо!☺ Итак, поехали! Durak [дурак] - это вовсе не человек с ограниченными умственными способностями. Так в Турции называется остановка транспорта...

Можно бесконечно смотреть на 3 вещи: огонь, воду и медные трубы разводов, через которые турки протаскивают приезжих. Особенно это процветает в Стамбуле и популярных туристических городах. Самый популярный и смешной развод - “неправильные” деньги. Вы оплачиваете что-то наличкой (сталкивалась в такси и при покупках на улице), ваши деньги внимательно рассматривают и вдруг заявляют, что не могут их принять, так как серия купюры - неподходящая. Когда ваши глаза медленно приобретают квадратную форму, они...