«L❜Appetito Vien Mangiando!» Одно из самых известных итальянских высказываний о еде буквально означает "Аппетит приходит с едой". В переводе оригинальная фраза означает что-то вроде "люди всегда хотят больше, чем у них уже есть", или даже "иметь не всегда так приятно, как хотеть"...

Еда - это один из главных путей к пониманию менталитета жителей той или иной страны. Если Земля вращается вокруг Солнца, то Италия вращается вокруг пиццы еды. Я долго недооценивала сближение с Италией с гастрономической точки зрения, и сейчас закрываю этот пробел. В этой статье посмотрим, какие образы еды и продуктов используются в итальянских устойчивых выражениях. Che pizza🍕 Буквальный перевод: Что за пицца... Что значит: che noia - так говорят про что-либо очень скучное и муторное. Ho un sacco di documenti da spedire, ci vuole una giornata intera...