Еда - это один из главных путей к пониманию менталитета жителей той или иной страны. Если Земля вращается вокруг Солнца, то Италия вращается вокруг пиццы еды. Я долго недооценивала сближение с Италией с гастрономической точки зрения, и сейчас закрываю этот пробел. В этой статье посмотрим, какие образы еды и продуктов используются в итальянских устойчивых выражениях. Che pizza🍕 Буквальный перевод: Что за пицца... Что значит: che noia - так говорят про что-либо очень скучное и муторное. Ho un sacco di documenti da spedire, ci vuole una giornata intera...

Ciao a tutti! Всем привет! Про голод мы поговорили , а теперь время «подкрепиться». Как мы уже сказали, еда - это не только большая любовь итальянцев, но и важная составляющая национального «рецепта» долголетия!  Как- то мы уже говорили про выражения в итальянском языке,  связанные с хлебом. А сегодня давайте «подкрепимся» новой лексикой- устойчивыми выражениями, связанными с едой!  Gnam, tutti a tavola! 1.Essere bianco come una mozzarella Ну, это классика жанра! С чем, как ни с моццареллой, итальянцы...