Бургерные со смешным названием "Краснодарский парень" открыты в 23 городах России. Они есть в Петербурге, Петергофе, Химках, Нижнем Новгороде, Краснодаре, Ярославле, Кирове, Иваново и других - список есть на оф.сайте. В Краснодаре - головная бургерная, что ясно из названия. Кроме бургеров, в меню есть салаты, сэндвичи, крылья и ребра, разнообразная картошка, сырные палочки, холодные и горячие напитки, а также детское меню. Цены едины по всей России, от 230 до 600 рублей, в среднем - 400 за бургер...

Получилось смешно и местами неожиданно! Я пофантазировала, как могут выглядеть вывески магазинов, если иностранные слова запретят. Совсем недавно я рассказывала вам о федеральном законе, который обязывает писать на русском языке все вывески, надписи и указатели. Но на зарегистрированные товарные знаки это требование не распространяется. А мне стало интересно: что было бы, если бы распространялось? Вашему вниманию – мои эксперименты по переводу самых известных названий. В подборку даже несколько товаров вошли, настолько они удивили меня неожиданным переводом...