Немецкая кухня: библиорецепты
Немецкие блюда, которые не понимают в России
Некоторые немцы поднимают брови, пожимают плечами или без прелюдий падают в обморок при виде того, как русский человек с удовольствием уплетает гречку, окрошку с квасом, заливную рыбу. При этом немецкая кухня сама может шокировать кого угодно. Вот вам меню, судите сами! Mett: сырой фарш Сырой свиной фарш немцы чаще всего намазывают на хлеб в качестве паштета. Такой вот бутерброд еще называют «Hackepeter», что можно вольно (очень вольно) перевести как «пятка Петра». Не особо аппетитно звучит, правда? На самом деле, пугаться нечего...
Штрудли. Блюдо немецкой кухни, о котором немцы не знают
Об этом блюде я уже писал, но достаточно давно, возможно, что кто-то и не видел. Так что не грех и повторить. Тем более, что готовлю я его регулярно, и фотографии есть. Оно того стоит.
Штрудли - это переиначенный немецкий "штрудель", который переводится как "вихрь" и отличается тем, что тесто для него закручивается такой вот улиткой. Мы привыкли видеть штрудель сладким пирогом с фруктовой или ягодной начинкой. В Германии есть и мясные штрудли, но это тоже пироги, просто начинка у них не сладкая...