Эти прекрасные кристаллы на фотографии — это сахар. Казалось бы, мы всё про него знаем. Бывает песок, а бывает рафинад. Раньше была сахарная голова. Бывает из сахарной свеклы, а бывает из сахарного тростника. Вы, кстати, знаете, как сахарная свекла выглядит? Она совсем не похожа на свеклу столовую. Сахар привычный нам выглядит как белые кристаллы, кубики или они же коричневые. Но знаете ли вы, что даже из сахарного тростника и сахарной свеклы делают гораздо больше видов сахара? Если вам интересно, то читайте дальше и приготовьтесь удивляться...

Сегодня речь пойдет не о ребусах и даже не об ударениях в сложных существительных, состоящих из двух основ. Мы поговорим о словосочетаниях, состоящих из двух и более существительных, и об особенностях их перевода на русский язык...