Русский язык — сложный и многогранный, принимающий и подстраивающий под своих носителей все заимствования и меняющий правила из века в век. Разобраться во всех его тайнах и правилах порой бывает сложно, но, если постараться, — можно удивить своими знаниями всех окружающих. Одна из часто встречающихся проблем — определить род слова. Хотя, казалось бы, что в этом сложного? Кошка — она моя, стул — он мой, окно — оно мое. Однако сложности еще много лет назад вызвало одно и вовсе простое слово — кофе, про которое всех так и тянет сказать «оно мое», ан нет, мужской род...

Коты латте - относительно новая семья. Они вышли в 2023 году в Японии, а через год появились и в других странах. Сначала разберемся с названием котов. Фамилия семьи - Фонтана, но почему-то она не прижилась и обычно семью называют «коты латте». Фамилия и имена котов (Матео, Даниэла, Моника , Пино и Кара) отсылают в Италию. Слово «latte» тоже родом оттуда. Интересно, что когда о выходе семьи только сообщили, то автоматический перевод с японского предлагал разные варианты перевода названия семьи, в том числе «латинские» и «латиноамериканские» коты...