1 год назад
БЛИННЫЙ немецкий: готовим и едим блинчики по-немецки
Ich mag Pfannkuchen! Я люблю блины! Besonders Pfannkuchen, die meine Oma macht. Особенно блины, которые делает моя бабушка. Сегодня я предлагаю вам разобраться с лексикой готовки и поедания блинов! Welche Zutaten brauchen wir? Какие нам нужны ингредиенты? Zutaten - ингредиенты brauchen - нуждаться Wir brauchen Eier (яйца), Milch (молоко), Zucker (сахар), Salz (соль), Mehl (мука) und Wasser (вода). Wie macht man Pfannkuchen? Как делают блины? die Schüssel - миска Geben Sie Mehl in eine Schüssel...
5 лет назад
Диалекты: Pfannkuchen - блины?
Берем яйца, молоко и муку, смешиваем все ингредиенты, чтобы затем пожарить ... Что? "Блины!" - скажите вы. Немцы же в одной части Германии ответят: "Pfannkuchen!" А в другой: "Eierkuchen!" Найдутся и те, для кого это блюдо носит название Palatschinken, как и в Австрии. Продавцы блинчиков с корицей, сахарной пудрой или просто с нутеллой, дабы быть понятыми в любом городе Германии, используют на своих фургончиках французский вариант: Crêpes. "Блины" - не блины Berliner Pfannkuchen - думаете речь о берлинских блинчиках? А вот и нет...