Все любят смотреть телевизор. Кто-то предпочитает фильмы, а кто-то спортивные программы или реалити-шоу. Выбор телевизионных каналов огромен и каждый найдет себе что-то по душе. Далее речь пойдет о людях, которые озвучивают оформление главных Тв-каналов. Те, кто работает брендвойсами. Голос «Первого канала» Голос Алексея Неклюдова можно отнести к самым узнаваемым на территории страны. Он является профессионалом, ведь за его плечами обучение в Школе-студии при МХАТе. В 90-х Неклюдов прославился как фирменный голос радиостанции «Наше радио»...
Безжизненные голоса, одноголосый дубляж, постоянно орущая реклама делают просмотр крутых проектов невыносимым. Green tea Когда я заинтересовалась дорамами, лет 6 назад, выбора озвучки практически не было. На тот момент были только мастодонты Green tea и STEPonee. Из них я выбрала первых и провела с ними пару лет. Со временем я поняла, что они добавляют в перевод много отсебятины, приближая действие к русским реалиям. Но я-то хочу корейские шутки и быт, иначе смотрела бы российские сериалы и не выпендривалась...