Иногда в меню блюда названы очень оригинально, бывает и неверный или дословный перевод, который звучит комично. В статье приведу несколько любопытных примеров из российской и зарубежной практики. «Тупо...

Рецепты традиционных народных яств нашей страны постепенно трансформировались, передаваясь из поколения в поколение. Но кое-что точно осталось неизменным — это их забавные названия, над которыми мы до сих пор смеемся. А раньше в них не было ни грамма шутки… Иностранцы могут только позавидовать разнообразию русской кухни! Ведь она обладает многими отличительными особенностями, которые не встретишь за границей. При этом специфика каждого русского блюда обусловлена не только вкусовыми предпочтениями народа, но и местом его проживания, а также климатом, в котором он обитает...