Фильм Квентина Тарантино «Криминальное чтиво» (1994) подарил миру не только цитаты, ставшие мемами, но и один из самых запоминающихся кинематографических напитков — молочный коктейль за 5 долларов, который заказала Миа Уоллес (Ума Турман) в ресторане *Jack Rabbit Slim's.  Винсент Вега (Джон Траволта) поначалу скептически отнесся к цене: «Пять долларов! Может, туда бурбон добавляют?» — но, попробовав, признал: «Чертовски хороший молочный коктейль!».  В фильме напиток называется «Мартин и Льюис»...

По мнению режиссера ставшего культовым Квентина Тарантино, хорошая история должна совмещать в себе завязку, основную часть и завершающую, причем вовсе необязательно соблюдать указанную хронологию. Сюжетная линия «Криминального чтива» выстроена по вдохновению, полученному от мастеров минувших лет, творчеством которых многие годы восхищался Тарантино, будучи заядлым киноманом. Фильм базируется на целом ряде сцен, имеющих тесную связь друг с другом. Но, обычно для полного восприятия и осознания всей картины происходящего не достаточно единственного просмотра...