Вы когда-нибудь ловили себя на мысли "Что она вообще имеет в виду?"? Скажу вам честно, женская речь – это не просто набор слов. Это какой-то супер-сложный шифр, который надо расшифровывать. Но не переживайте, сегодня мы с вами его взломаем! "Ты такой же, как все мужики..." Это классика! Прямо в сердце стреляет. Перевод: "Докажи мне, что ты особенный". Она тебя подкалывает, заставляет нервничать и доказывать свою уникальность. В общем, ставит тебя в тупик, чтобы ты оправдывался. "Я не против, но...

Прошлая тема вызвала у вас интерес — мне прислали ещё несколько вариантов перевода фраз с женского языка на мужской. С разрешения авторов я решил собрать их в статью-продолжение! Помните, что этот перевод — скорее шутка? Шутка, да с намёком! 😉 «Как твои дела на работе?» — Что там с твоей зарплатой? «Пожалуйста, приезжай сегодня пораньше, хоть вместе побольше времени проведём!» — Я решила устроить в квартире перестановку. «Нам нужно переставить мебель!» — Давно пора выкинуть этот хлам на помойку и заменить на приличную мебель! Диванчик и пару шкафчиков я уже присмотрела...