Красная рыба или копченая селедка – как писателю помогут эти “блюда”?
Давайте поговорим о "Копченой сельди" в мире букв, только без рыбного запаха, обещаем. Когда кто-то говорит "красная рыба" в литературном контексте, не спешите открывать холодильник, ведь, скорее всего, речь идет не о закуске. В английском языке эта самая "красная сельдь", или red herring, на самом деле означает хитрую уловку, чтобы отправить внимание читателя в дальнее путешествие, пока самое интересное происходит здесь и сейчас. Представьте, вы читаете детектив. Здесь все как в хорошем кино про шпионов: тайны, интриги, сложные отношения...
3064 читали · 5 лет назад
Красная рыба известной торговой марки, но уж очень красная. Показываю, что за рыба, и можно ли её есть
Несколько раз в группе «Светофор» видели объявление о продаже горбуши холодного копчения в вакуумной упаковке. Но, приезжая в магазин, не встречали данный товар: как объясняли продавцы, рыбы было немного, а желающих её купить - предостаточно. Но, когда мы в очередной раз приехали в магазин, в углу холодильной комнаты лежала та самая рыба, о которой мы читали. Это горбуша холодного копчения от производителя под торговой маркой "Золотая FISHкa Акватории" из Самары. И мы её наконец-то купили. Взяли на пробу, насторожила цена...