Меня часто спрашивают, как правильно поступать в ресторане или кафе, когда дело доходит до оплаты счета. Общепринято-платит тот, кто приглашает и хочет сделать приятное другому человеку. Но помимо этого есть много различных ситуаций, которые как минимум, заставляют задуматься, а где-то и отказаться от общепринятых норм. В принятии решения человек прежде всего отталкивается от своих возможностей и взглядов. Поэтому я предлагаю рассмотреть несколько вариантов ситуаций, дабы вы смогли составить собственное мнение...

Мы с вами прекрасно знаем - и это одно из первых выражений, выученных каждым иностранцем по-испански, - как попросить счет в ресторане: “La cuenta por favor”. Дословно: “Счет, пожалуйста”. Можно сказать чуть-чуть по-другому: “¿Me trae la cuenta, por favor?”, а также ¿Me puede traer la cuenta, por favor?”. “Принесёте мне счет?” Или наоборот: “¿Le puedo pedir la cuenta?”...