113 читали · 1 год назад
Итальянский Завтрак... Dolce vita!
«L❜Appetito Vien Mangiando!» Одно из самых известных итальянских высказываний о еде буквально означает "Аппетит приходит с едой". В переводе оригинальная фраза означает что-то вроде "люди всегда хотят больше, чем у них уже есть", или даже "иметь не всегда так приятно, как хотеть"...
530 читали · 3 года назад
Еда и итальянский язык. Устойчивые выражения 1/2
Ciao a tutti! Всем привет! Про голод мы поговорили , а теперь время «подкрепиться». Как мы уже сказали, еда - это не только большая любовь итальянцев, но и важная составляющая национального «рецепта» долголетия!  Как- то мы уже говорили про выражения в итальянском языке,  связанные с хлебом. А сегодня давайте «подкрепимся» новой лексикой- устойчивыми выражениями, связанными с едой!  Gnam, tutti a tavola! 1.Essere bianco come una mozzarella Ну, это классика жанра! С чем, как ни с моццареллой, итальянцы...