Олива европейская из семейства маслиновых, а Лох узколистный из семейства Лоховых, хотя я много раз слышала, что лох - это дикая маслина. Не-ааа... Олива европейская в диком виде не встречается. Семейство Маслиновые. Для начала олива - вечнозелёное дерево, листья почти без черешков, узкие, сверху тёмно-зелёные, снизу серебристые кожистые - не опадают на зиму, а постепенно уступают место новым в течение двух-трёх лет. Всё дерево кажется серебристым, или присыпанным пылью - для кого как :). Полюбоваться...
Да кто же ему такое название дал? Да кто же его название так исковеркал? А деревце прекрасное и не виновато, что когда-то Элеагнус ангустифолия станет олицетворять наивного простачка на молодежном сленге. Ох, великий и могучий язык... Однако, оставим в стороне язык и его носителей, а обратимся к дендрологии. Сегодня речь пойдет про дикую оливу или северный финик, который однажды поселился во дворах, вдоль городских дорог и нашел свое место в парках. В одном из них я его и повстречал. Во избежание недоразумений буду называть в тексте его русской транслитерацией латинского названия "элеагнус"...