Продолжение Professor Hooch и Professor Sprout Два профессора Хогвартса, professor Hooch и professor Sprout, превратились при переводе в профессора Трюк и профессора Стебль (РОСМЭН). Слово Hooch означает «крепкий алкоголь, виски», т.е. ничего общего со словом «трюк» не имеет. В книгах несколько раз упоминалось о пристрастии этого профессора к алкогольным напиткам. Отсюда французский вариант — Madame Bibine, где Bibine — «напиток, пиво плохого качества», и перевод Марии Спивак — профессор Самогони...

Добрый день, читатели, сегодня хотел бы поделиться своим опытом об алкогольных напитках, что лучше выпить, чтобы кайфануть. 1 место- Jack Daniel’s Honey Сложно передать вкусовые качества этого виски, пока не попробуешь сам, не поймёшь что это такое, лёгкий вкус сладкого мёда и пряный вкус дубовой бочки. 2 место-43 Вряд ли вы найдёте этот напиток на полках российских магазинов, но если найдёте то обязательно купите. Этот ликёр предпочтительнее всего мешать с молоком, да вы не отчитались, с молоком...