sfd
Какого всё-таки рода слово «кофе»?
«Чашку кофию я себе бодрящего налью…». Этот текст в своё время звучал из каждого утюга. «Надо же так испортить слово», – думали мы, сочувствуя «кофе». В нашем сознании прочно укоренилось, что слово это мужского рода и никаких склонений оно себе не позволяет. Потом как гром среди ясного неба: кофе-то теперь не только мужского, но и среднего рода, употребляй как хочешь. Посыпались шуточки про род Министерства образования от тех, кто воспринял новость в штыки. А вообще-то «кофе» не всегда был «кофе»...
Почему кофе называется кофе Соременное слово «кофе» пришло к нам с Российской империи 18 века и произносилось оно изнально как «кофий». У англичан это было «coffee», у французов — «café», в Германии — в «Kaffee», в Нидерландах — в «kóffie». Источником европейских слов является араб. «qahwa», которое возникло от эфиоп. Kaffa — собственного имени места, откуда «есть пошел» кофе, и созвучного ему араб. qahwe «вино», также означающего «тёмный», «сухой», «кислый» и первоначально означало «нечто тёмное» (khamr) В самом регионе происхождения же напиток называют «buno» или «bunna». Так же кофе употреблялось в одном ряду со словами «овощ», «напиток». Источники: Происхождение слова кофе в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А. Происхождение слова кофе в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В. Происхождение слова кофе в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М. Происхождение слова кофе в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М. Оксфордский словарь английского языка Alan S. Kaye. The Etymology of "Coffee": The Dark Brew (англ.) // Journal of the American Oriental Society (англ.)рус.. — Американское Восточное общество (англ.)рус., 1986. — Vol. 106, iss. 3. — P. 557—558.