Помните рекламу из 90-х? Женский голос нараспев произносил: Орион Чокопай. Orion - производитель, чокопай - продукт. Ничего необычного. Однако, компания ведет многолетнюю судебную тяжбу, пытаясь отвоевать название "Choco-Pie". У кого? В переводе с английского Pie - пирог. В данном случае это не пирог в полном смысле слова, а глазированный бисквит, печенье. Не знаю, как адекватно перевести на русский. Производитель, видимо, тоже не знает, поэтому пишет "мучное кондитерское изделие в глазури ЧОКО ПАЙ"...

Созвездие Ориона - одно из ярчайших и самых узнаваемых на ночном небе Земли. Его легко увидеть даже неопытному наблюдателю благодаря "поясу Ориона", а именно трём ярким звездам: Минтака, Альнилам и Альнитак, которые расположены близко друг к другу практически на одной линии. Ближайшая к нашей планете звезда Ориона - Беллатрикс. Она удалена от Земли на расстояние порядка 244 световых лет, а самая далекая - Альнилам - до неё 1 344 световых лет. У Ориона две альфы, т.е. самых ярких звезды: красная Бетельгейзе и голубая Ригель...