06:44
1,0×
00:00/06:44
449,6 тыс смотрели · 4 года назад
Печенье "Walkers" . Безумно вкусно ❤
Кому рецепт вкусняшек после которых точно что нибудь слипнется) А как иначе после шоколадных печенек с шоколадом. Хоть мне сейчас категорически нельзя сладкого, но от такого даже я отказаться не могу. . Ингредиенты: Мука(просеянная) — 250 г Разрыхлитель теста — 1 ч. л. Сахар — 150 г Хлопья овсяные — 75 г Масло сливочное — 125 г Мед — 2 ст. л. Молоко — 2 ст. л. Какао - 1 ст. л. Шоколад молочный — 100 г Можно добавить фундук и изюм . . Приготовление: 1. Смешиваем муку ,разрыхлитель, сахар и овсяные хлопья...
107 читали · 5 лет назад
Шотландское печенье, или Трудности перевода
Забавно, что перевести названия простых продуктов не так легко, как кажется. Вот, например, Doktorskaya sausage — это, строго говоря, не "sausage", и правильный перевод её названия может вызвать затяжной лингвистический спор. С печеньем ещё хуже: biscuits? cookies? scones? или, чего доброго, shortbread? Тонкости перевода тут не менее важны, чем в случае крамбла и кобблера (об их различии здесь), а именно — вообще не важны, если вы просто готовите для себя и не собираетесь трепать нервы Джейми Оливеру или Гордону Рамзи)...